94句客至原文及翻译注释精选句子

一、客至原文

1、这就富有神话色彩了，说曾母啊，她是故意咬手指的，为了把自己咬疼，让曾参感应到，这神奇吧。

2、(译文)有客人来访，主人只准备了蔬菜招待客人，客人很不高兴。

3、颔联由外转内，从户外的景色转到院中的情景，引出“客至”。

4、以上虚写客至，下面转入实写待客。作者舍弃了其他情节，专拈出最能显示宾主情份的生活场景，重笔浓墨，着意描画。“盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅”，仿佛看到作者迎客就餐、频频劝饮的情景，听到作者抱歉酒菜欠丰盛的话语：远离街市买东西真不方便，菜肴很简单，买不起高贵的酒，只好用家酿的陈酒，请随便进用吧！家常话语听来十分亲切，很容易从中感受到主人竭诚尽意的盛情和力不从心的歉意，也可以体会到主客之间真诚相待的深厚情谊。字里行间充满了款曲相通的融洽气氛。

5、诗赞：闵氏有贤郎，何曾怨晚娘？尊前贤母在，三子免风霜。

6、如肯与邻家老翁举杯一起对饮，那

7、这句是说，曾子，字子舆，对母亲也是极其孝顺。

8、●彦究历史：《西方音乐史》点击此处进入→

9、什么叫‘啮’啊，啮就是‘嗑’，嗑瓜子那个嗑。

10、接着转头对屋外大喊：“老婆，再给我捣瓣蒜来！”

11、@苑雨清新2022/03/30

12、师曰：“以我看来，鸡有七德。”

13、(译文)一个客人坐到中午，主人毫无留饭之意。

14、舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。首联点题。

15、译文：宋代天长人朱寿昌，七岁的时候，生身母刘氏被嫡母(父亲的正妻)嫉妒，于是不改嫁他人。母子不能相见已经五十年了。神宗时，朱寿昌(得到线索后)辞官不做，赶赴陕西(寻找生母)，与家人告别时发誓不见到母亲绝不返回。后来，寻访到在陕西同州，终于找到了生母，母子欢聚。这时母亲已经七十多岁了。

16、kěnyǔlínwēnɡxiānɡduìyǐn，ɡélíhūqǔjìnyúbēi。

17、译文：三国时期吴国的陆绩(博学多识，通晓天文和历法，曾作《浑天图》，注《易经》、《太玄经》)，六岁那年，(随父亲陆康)到九江谒见太守袁术。袁术摆出橘子招待他，陆绩偷偷给怀里藏了两个橘子。等到告辞回家，拜别时橘子滚落到地上。袁术逗他道：“小陆郎来到人家作贵客，还要给怀里私藏主人的橘子吗？”陆绩跪下回答说：“我母亲天生喜欢吃橘子，我想拿回去给母亲尝尝。”袁术(见他小小年纪就懂得孝顺)十分地惊奇。

18、《唐诗摘钞》：经时无客过，日日有鸥来。语中虽见寂寞，意内愈形高旷。前半见空谷足音之喜，后半见贫家真率之趣。

19、盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。

20、主人盛情招待，频频劝饮，却因力不从心，酒菜欠丰，而不免歉疚；我们仿佛听到那实在而又亲切的家常话，字里行间充满了融洽气氛。

二、客至原文及翻译注释

1、等了老半天，曾参还不回来，于是：

2、离市太远盘中没好菜肴，家底太薄只有陈酒招待。

3、译文：汉代隆虑(今河南林县)人郭巨，家境非常贫困。他有一个三岁的男孩，母亲经常把自己的食物分给孙子吃。郭巨对妻子说：“家里窘困不能很好地供养母亲，孩子又分享母亲的食物。不如埋掉儿子吧？儿子可以再生，母亲如果没有了是不能复有的。”妻子不敢违拒他，郭巨于是挖坑，当挖到地下三尺多时，忽然看见一小坛黄金，坛子上写着字：“上天赐给孝子郭巨的，当官的不得巧取，老百姓不许侵夺。”

4、锦堂客:指达官贵人。茅舍人:指平民百姓。锦堂客至三杯酒,茅舍人来一壶茶：形容待人接物以貌取人，趋富嫌贫,极为势利。原文：锦堂客至三杯酒,茅舍人来一盏茶。——明·沈君庸《鞭歌妓》

5、“……字要骨格，肉须裹筋，筋须藏肉；帖乃秀润生。布置稳不俗，险不怪；老不枯，润不肥。变态贵形不贵苦，苦生怒怒生怪；贵形不贵作，作入画，画入俗；皆字病也……”

6、原文是：峒丁峒妇皆高髻，白纻裁衫青布裙。客至柴门共深揖，一时男女竟谁分。联系上下文的话：由于峒丁的妇女上身穿的是白纻衫(古代男性在春季时常穿的一种衣服)，客人在门前一起弯腰作揖，一时间不能分辨男女。

7、天宝十四载(755年)，安史之乱爆发，潼关失守，杜甫先后辗转多地。乾元二年(759年)杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。创作了《登高》《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。

8、今天我们接着来讲《二十四孝》的第三集。

9、肯：能否允许，这是向客人征询。余杯：余下来的酒。

10、您看，曾参心一疼，他能想到是不是母亲有事，这就是把母亲放在心上了，而且是放在重中之重的位置，这说明，他对母亲的侍奉，可以说达到谨小慎微的地步。

11、同意：这是从风格角度反讲的。简而言之，元白体就是指浅切平易的诗歌风格。综观全诗，语势流畅，除“盘飧”“兼味”“樽酒”之外，其馀语句都没有太大的障碍，尤其是尾联虚字“肯与”和俗语“呼取”的运用，足当“戏效元白体”之评。

12、舍：指家。但见：只见。此句意为平时交游很少，只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。花径：长满花草的小路。蓬门：用蓬草编成的门户，以示房子的简陋。市远：离市集远。兼味：多种美味佳肴。无兼味，谦言菜少。樽：酒器。旧醅：隔年的陈酒。樽酒句：古人好饮新酒，杜甫以家贫无新酒感到歉意。肯：能否允许，这是向客人征询。余杯：余下来的酒。

13、客人回答：“那么请把我骑来的骡子杀掉吃吧。”

14、草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径，今天才为您扫，这柴门不曾为客开过，今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴，家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮，隔着篱笆唤来喝尽余杯！

15、诗赞：贵显闻天下，平生孝事亲。亲自涤溺器，不用婢妾人。

16、●彦滨文诗：点击此处进入→

17、邬乾湖，1946年生，江西赣州人。江西师范大学文学院教授，江西省写作学会名誉会长。主要从事写作学、中国现当代文学、书法艺术的教学和研究。出版有《文学鉴赏》《当代写作教程》《千古绝唱——白居易长诗行书字帖》等书籍十余种。

18、译文：三国末魏国营陵(今山东昌乐)人王裒，侍侯母亲极其孝敬。其母在世时，生性怕雷。后来死了，安葬在山林中。每当风雨天气，听到空中传来雷声，王裒就立即跑到母亲墓园，跪拜在坟哭着告慰说：“裒儿在这里陪您，母亲不要害怕啊。”

19、诗赞：泪滴朔风寒，萧萧竹数竿。须臾冬笋出，天意报平安。

20、但见群鸥日日来这句景语，描绘了一群水鸟的殷勤之姿和可爱之处，生动而传神。舍前或舍中的人，抬眼或者不抬眼，都能看见众多水鸟在水面上飞来飞去，让一片春水更加可爱，这是人世间最美的画卷啊。

三、客至原文及翻译古诗文网

1、杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为"诗史"。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》、《北征》、《三吏》、《三别》等名作。

2、译文：东汉江夏的黄香(博通经典，文采飞扬，曾任魏郡太守。著有《九宫赋》、《天子冠颂》等)，九岁时母亲去世，终日思念感怀，极其感切，乡党们都夸他孝顺。他见父亲劳作辛苦，伺候父亲非常尽心。夏天酷热，他用扇子为父亲扇凉枕席；冬天寒冷，他用身体为父亲温暖被褥。太守刘护大为惊喜，特意表彰了他。

3、《近体秋阳》：无意为诗，率然而成。却增损一意不得，颠倒一句不得，变易一字不得。此等构结，浅人既不辨，深人又不肯，非子美，吾谁与归！

4、袁是我国排名第33位的姓；

5、舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。

6、统编新版高中语文必修下册

7、●彦读经典：《资治通鉴》点击此处进入→

8、诗赞：队队春耕象，纷纷耘草禽。嗣尧登宝位，孝感动天心。

9、今天我们要讲的故事，叫：

10、●彦读经典：《二十四孝》点击此处进入→

11、(译文)从前有一个地主，把几亩地交给佃户张三租种，交租之外，每亩地还要先送一只鸡给他。

12、蓬门：用蓬草编成的门户，以示房子的简陋。

13、译文：南齐人庾黔娄，任孱陵县令。到孱陵县赴任不满十天，忽然觉得心惊胆战，浑身流汗，(预感家中有事)当即辞官返乡。到家得知父亲病重已两天了。医生说：“要想知道病情好转还是恶化，只要尝一点病人粪便，味道苦说明是好事。”黔娄于是就去尝父亲的粪便，发现味甜，内心十分忧虑。到夜里，跪拜北斗星，叩头乞求以自身代父去死。

14、肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。kěnyǔlínwēngxiāngduìyǐn，gélíhūqǔjìnyúbēi。

15、主办：陕西省诗词学会青春诗社

16、(1)诗歌首联描绘了怎样的环境？颔联的写景角度有何变化？

17、译文：五帝之一的舜帝(姓姚，名重华，号有虞氏)，是瞽瞍老汉的儿子(瞽瞍，盲人也)。天生就懂得大孝。他父亲脾气古怪，继母性情变化无常，同父异母的弟弟名字叫象，非常不懂事(他们多次设诡计陷害舜，但舜毫无嫉恨，总是以德报怨)。舜每天去历山耕田种地，干活时有大象跑来替他拉犁，小鸟飞来如他播种，是他的孝行感动了上天才会有这样的景象啊。尧帝听说舜的事迹后，让自己的九个儿子拜舜为师(在舜手下做事、学习)，把自己的二个心爱的女儿同时嫁给舜为妻子，最后把天下禅让给了舜。

18、旧醅(pēi)：隔年的陈酒。古人好饮新酒，杜甫以家贫无新酒感到歉意。

19、张三急忙把鸡拿出来。地主马上改口说：“不给张还能给谁？”

20、因为乡间外出谋生的人很多，信客肩负着连通亲人的作用，他是农村最敏感的神经末梢，他的肩头挑着人们的期颐把亲人的心带向远方

四、客至原文朗读

1、759年杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。

2、大历五年(770年)冬，杜甫病逝，时年五十九岁。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。

3、(作者)杜甫(朝代)唐

4、宾至幽栖地僻经过少，老病人扶再拜难。

5、主人曰：“君何以归？”

6、尾联以邀邻助兴的精彩细节，出人料想地笔意一转。这令人想到陶渊明的“过门更相呼，有酒斟酌之”。无须事先约请，随意过从招饮，是在真率纯朴的人际关系中所领略的绝弃虚伪矫饰的自然之乐。

7、译文：东汉四川广汉人姜诗，对待母亲非常孝敬。后娶妻庞氏，她对婆婆照顾的更加周到。姜诗的母亲天生喜欢喝长江水，其家距长江六七里路，庞氏亲自去江边水奉养。老太太还特别爱吃鱼肉，夫妻就经常做鱼给她吃。老人还不愿意自己独自吃，要请来邻居老婆婆一起吃。(一次因天气恶劣，庞氏取水晚归，姜诗怀疑她怠慢母亲，便将她逐出家门。庞氏求住邻居家中，昼夜辛勤纺纱织布，换钱买好吃食托邻居送回家中孝敬婆婆。婆婆知道了庞氏被逐之事，令姜诗将其请回。庞氏回家这天)院子旁边忽然涌出泉水，味道与长江水相同，每天还有两条鲤鱼从中跃出，庞氏便用这些供奉婆婆。

8、客至 杜甫舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。(首联)花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。(颔联)盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。(颈联)肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。(尾联)对仗、互文其对仗颇具匠心，花径不曾缘客扫，今始为君扫，蓬门不曾为客开，今始为君开，上下两意，互文而足。

9、客指阶前之鸡曰：“我借君之鸡乘之而归。”

10、人为刀俎,我为鱼肉《鸿门宴》是《史记·项羽本纪》中十分精彩的片断。这件事发生在公元前206年,是刘邦、项羽在灭秦之后长达五年的斗争的开端,是他们二人为了争夺农民起义军的胜利果实而展开的一场惊心动魄的斗智、斗勇的政治斗争。作者以娴熟的艺术技巧,生动地刻画了不同性格的人物形象,描绘了许多富有戏剧性的难忘场面,情节波澜起伏,扣人心弦。出自本文“如今人方为刀俎,我为鱼肉”,别人是刀和砧板,自己是放在砧板上被宰割的鱼和肉。比喻生杀之权掌握在他人手里,自己处于被人宰割的地位。例如：为了不使我中华民族处于“人为刀俎,我为鱼肉”的危险境地,只有奋起反抗,把侵略者赶出国土。

11、译文：晋代琅琊人王祥(官至大司农、司空、太尉)，表字休征。生母早丧，继母朱氏对他不慈爱，多次在父亲面前说坏话污蔑他，因此使他也失去了父爱。继母有次想吃新鲜活鲤鱼，当时适值天寒地冻，冰封河面。王祥却解开衣服趴在冰上寻找鲤鱼。冰面忽然自行融化了，两条鲤鱼跳了出来，王祥就逮了鱼回家供奉继母。

12、原文《客至》杜甫〔唐代〕舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。译文草堂的南北绿水缭绕、春意荡漾，只见鸥群日日结队飞来。长满花草的庭院小路没有因为迎客而打扫，只是为了你的到来，我家草门首次打开。离集市太远盘中没好菜肴，家境贫寒只有陈酒浊酒招待。如肯与邻家老翁举杯一起对饮，那我就隔着篱笆将他唤来。

13、译文：草堂的南北涨满了春水，只见鸥群每天结队飞来。花径不曾为客扫过，今天才为您扫，这柴门不曾为客开过，今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴，家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮，隔着篱笆唤来喝尽余杯。

14、所以母亲嗑手指和曾参心疼，和曾参回家都没有直接的关系。

15、特别提醒：打卡详情，请看(阅读原文)。

16、而今识尽愁滋味，欲说还休。

17、●彦读经典：《增广贤文》点击此处进入→

18、主曰：“此客鸡不准。”

19、舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯。

20、示例：辛弃疾是豪放派的代表词人，但他也写过婉约词，比如他的《丑奴儿·书博山道中壁》：

五、客至原文注音版

1、鸥鸟性好猜疑，如人有机心，便不肯亲近，在古人笔下常常是与世无争、没有心机的隐者的伴侣。因此“群鸥日日来”，不仅点出环境的清幽僻静，也写出诗人远离世间的真率忘俗；同时也说明：亲友云散，交游冷落，只见群鸥，不见其他来访者，闲逸的生活不免有一丝单调、寂寞。

2、作者：杜甫舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔离呼取尽余杯。注解１、盘飧：泛指菜肴。２、旧醅：隔年的陈酒。３、取：助词。译文草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径，这柴门今天才为您打开。离市太远盘中没好肴菜，家底大薄只有陈酒招待。若肯邀请邻翁一同对饮，隔着篱笆唤来喝尽余杯！赏析这首诗是在成都草堂落成后写的。全诗洋溢着浓郁的生活气息，流露诗人诚朴恬淡的情怀和好客的心境。诗好在自大然浑成，一线相接，如话家常。

3、好，那么这个故事我们就讲完了。

4、《客至》篇首以“群鸥”引兴，篇尾以“邻翁”陪结。在结构上，作者兼顾空间顺序和时间顺序。从空间上看，从外到内；从时间上看，则写了迎客、待客的全过程。

5、舍：指家。但见：只见。此句意为平时交游很少，只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。

6、那天他们要不来的话，后果不堪设想，我想这就是家人的感应吧。

7、由陕西省诗词学会组织专家编写、孟建国会长作序的《常用诗词曲韵谱》近日由陕西新华出版传媒集团陕西人民出版社正式出版。

8、我觉得咱们要换一个翻译法，它会变得更加写实，而且更有意义。

9、请用散文化的语言疏通全诗。

10、这首至情至性的纪事诗，是一首工整而流畅的七律，前两联写客至，有空谷足音之喜，后两联写待客，见村家真率之情。篇首以“群鸥”引兴，篇尾以“邻翁”陪结。在结构上，作者兼顾空间顺序和时间顺序。从空间上看，从外到内，由大到小；从时间上看，则写了迎客、待客的全过程。衔接自然，浑然一体。前两句先写日常生活的孤独，从而与接待客人的欢乐情景形成对比。这两句又有“兴”的意味：用“春水”、“群鸥”意象，渲染出一种充满情趣的生活氛围，流露出主人公因客至而欢欣的心情。

11、诗赞：亲老思鹿乳，身挂褐毛衣。若不高声语，山中带箭归。

12、出自唐代杜甫《客至》，原文为：

13、译文：西汉末年汝南(今属河南)人蔡顺，很小就丧父成了孤儿，对待母亲非常孝敬。当时正遭遇王莽篡汉之乱，年景也是荒年，粮食不够吃，只得拾桑葚果(充饥)，并用不同的器皿盛着。(一天)赤眉军(汉末义军，统治者污为贼)撞见他后就问道他(为什么把红色的桑葚和黑色的桑葚分开装在两个器皿里？)。蔡顺回答说：“黑色熟透的桑葚是供老母食用，红色未熟的桑葚留给自己吃。”赤眉军同情他的孝心，送给他白米两斗、牛腿一只让带回去供奉他的母亲(以示敬意)。

14、所以我觉得这个‘啮’字啊，绝不是白放在这儿的，作者有他的用心。