102句岳阳楼记古今异义字归纳精选句子

一、岳阳楼记古今异义

1、hào，国号。(号为张楚《陈涉世家》)

2、明年：今译(下一年)古译(第二年)去：今译(到···地方)古译(离开)集：今译(聚集)古译(鸟停歇在树上)进：今译(前进)古译(“居庙堂之高”,在朝为官)退：今译(后退)古译(“处江湖之远”,不在朝为官)国：今译(国家)古译(国都)

3、极、非常(佛印绝类弥勒)

4、真，实在(良多趣味)

5、欢乐、快乐(游人去而禽鸟乐也)

6、(例)以残年余力，曾不能毁山一毛，其如土石何！(《愚公移山》)

7、⒉百废具兴。“具”通“俱”，全，皆，都。

8、如果(苟富贵，无相忘)

9、(2)穷尽，尽头。此乐何极。 

10、(今义)形容许多人相聚喝酒的热闹情景。

11、政通人和：政事顺利，百姓和乐。政，政事。通，通顺。和，和乐。这是赞美滕子京的话。

12、郁郁：形容草木茂盛。

13、行列、队伍(皆次当行/行阵和睦)

14、用这些来(所以动心忍性)

15、边境(蜀之鄙有二僧《为学》)

16、夹杂(中间如拉崩倒之声)

17、至若春和景明：至于到了春天气候暖和，阳光普照。至若，至于。春和，春风和煦。景，日光。明，明媚。

18、唧唧(今)低声交谈，也可指虫的叫声。

19、同“现”(路转溪头忽见)

20、唉！我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情，或许不同于以上两种人的心情，这是为什么呢？是由于不因外物和自己处境的变化而喜悲。在朝廷里做高官就应当心系百姓；处在僻远的江湖间也不能忘记关注国家安危。这样来说在朝廷做官也担忧，在僻远的江湖也担忧。既然这样，那么他们什么时候才会感到快乐呢？大概一定会说：“在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐”。唉！如果没有这种人，我同谁一道呢？

二、岳阳楼记古今异义字归纳

1、经过超过，胜过

2、白话译文：(古：规模今：制度)

3、以便、能够(好收吾骨瘴江边)

4、尽(毕力平险《愚公移山》)

5、余人各复延至其家《桃花源记》

6、此则岳阳楼之大观也(古:景象;今:看)

7、居庙堂之高则忧其民：在朝中做官就担忧百姓。居庙堂之高：处在高高的庙堂上，意为在朝中做官。庙，宗庙。堂，殿堂。庙堂：指朝廷。下文的“进”，即指“居庙堂之高”。

8、予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？

9、表示转折关系的连词，虽然

10、《木兰诗》的古今异义词有：爷：古义是指父亲；今指爷爷，即父亲的父亲。走：古义为跑；今义行走。但：古义为只，副词；今常用作转折连词。郭：古义为外城；今仅用作姓氏。户：古义为门；今义人家、门第。迷离：古义为眯着眼；今义模糊而难以分辨清楚。十二：古义为虚数多；今义数词，指十二。

11、未尝不叹息痛恨于桓、灵也《出师表》

12、学者(今)有专门学问的人。

13、(古义)到了……的时候

14、(例句)波澜不惊——《岳阳楼记》

15、值，正在。(当时此，诸郡县苦秦吏

16、坐在(口技人坐屏障中)

17、下富/成语：年富力强)

18、有利的(天时不如地利)

19、嗟(jiē)夫：唉。嗟夫为两个词，皆为语气词。

20、好事、有福之事(此何遽不为福乎)

三、岳阳楼记古今异义归纳

1、2)夫环而攻之：句首发语词，可不译

2、前人之述备矣。古义：详尽。今义：准备。   

3、这是两个写景抒情段、排比段、骈偶段，对称与对比的特点表现得格外鲜明。它们不仅在整体上形成景物鲜明的一暗一明、一阴一晴和情感一悲一喜的对比，连句段的细部都可以大致形成相互的映衬。

4、皓月千里：皎洁的月光照耀千里。

5、孟子说：“达则兼善天下，穷则独善其身”。这已成为封建时代许多士大夫的信条。范仲淹写这篇文章的时候正贬官在外，“处江湖之远”，本来可以采取独善其身的态度，落得清闲快乐，但他提出正直的士大夫应立身行一的准则。

6、不多(饮少辄醉)shǎo

7、勉强(不可强以仕)

8、百废具兴：具通俱，全，都

9、说，讲。(不足为外人道也)

10、此则岳阳楼之大观也古：景象；今：看

11、夫：1)代词。2)表句尾感叹。

12、喂奶(妇抚儿乳《口技》)

13、完成，达到(自是指物作诗立就)

14、⑵本题考查学生对文言句子的理解及翻译能力。答题时应注意，翻译以直译为主，意译为辅，注意落实重点字词，不能遗漏，句意要通顺连贯；还要注意通假字、古今异义、词类活用、一词多义等特殊用法的词语，以及省略句、被动句、倒装句等特殊句式的翻译。心：思想感情；或：或许；为：心情。

15、(2)(景象)此则岳阳楼之大观也

16、作者以极为简练的笔墨，描摹出一幅湖光春色图，读之如在眼前。值得注意的是，这一段的句式、节奏与上一段大体相仿，却也另有变奏。“而或”一句就进一步扩展了意境，增强了叠加咏叹的意味，把“喜洋洋”的气氛推向高潮，而“登斯楼也”的心境也变成了“宠辱偕忘”的超脱和“把酒临风”的挥洒自如。

17、(例句)一鼓作气，再而衰，三而竭——《曹刿论战》

18、1)予观夫巴陵胜状—那

19、(今义)多指不厚的，浅显的

20、使用、采用(则凡可以得生者何不用也)

四、岳阳楼记古今异义一词多义词类活用通假字

1、(例句)燕雀安知鸿鹄之志哉——《史记·陈涉世家》

2、(古)①值得同情。(例)可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。(《卖炭翁》)

3、3)委而去之—逃离，逃亡

4、(古)用作祭礼的牲畜。(例)牺牲玉帛，弗敢加也。(《曹判论战》)

5、xiǎn，少(陶后鲜有闻)

6、道义。(伐无道，诛暴秦)

7、手指(人有百指)指明(不能指其一端)

8、行：走，此指前行。

9、(古)感：感动；激，奋激。(例)由是感激，遂许先帝以驱驰。(《出师表》)

10、而或长烟一空(形容词作动词，消散)

11、交通(今)来往和运输。

12、横无际涯(古义：广远；今义：与“竖”相对)

13、白话译文：(古：日光；今：景色、景物)

14、认为……奇怪(父异焉/渔人甚异之)

15、一会儿(少时)shǎo

16、鄙陋、目光短浅(肉食者鄙《曹刿论战》/先帝不以臣卑鄙《出师表》)

17、……原因(此先汉所以兴隆也)

18、推辞(蒙辞以军中多务)

19、将领，名词(则命一上将)

20、即使(借第令毋斩)

五、岳阳楼记古今异义词类活用

1、予尝求古仁人之心《岳阳楼记》

2、白话译文：(古义：如果没有；今义：微小)

3、如果(自非亭午夜分不见曦月)

4、名著阅读：《骆驼祥子》复习要点

5、开始(游于是乎始)

6、(古)会，聚会；计，商议。(例)号令召三老、豪杰与皆来会计事。(《陈涉世家》)

7、再、又(更上一层楼)

8、(例句)此先汉所以兴隆也——《出师表》

9、(例句)将军宜枉驾顾之——《出师表》

10、百废具兴(通“俱”，全，皆)

11、鞭打、驱使。(策之不以其道《马说》)

12、缘：沿着(缘染溪/缘溪行)

13、予观夫巴陵胜状(古义：指示代词，表远指，相当于“那”；今义：丈夫，夫人)

14、骑兵(骑千余)jì

15、至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷，沙鸥翔集，锦鳞游泳，岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

16、例如：①率妻子邑人来此绝境。——《桃花源记》

17、头领。(吴广皆次当行，为屯长《陈涉世家》)

18、小大之狱，虽不能察，必以情

19、因此(因以为号焉)

20、停止(蒹葭采采，白露未已)

六、岳阳楼记古今异义

1、一起、共同(此子独以跛之故，父子相保)

2、《岳阳楼记》超越了单纯写山水楼观的狭境，将自然界的晦明变化、风雨阴晴和“迁客骚人”的“览物之情”结合起来写，从而将全文的重心放到了纵议政治理想方面，扩大了文章的境界。